Значення символів догляду за одягом
Ярлики догляду використовують п'ять основних форм: корито для прання, трикутник, квадрат, праску та коло. Крапки додають температуру, хрест забороняє дію. Коли ви вмієте читати форми, будь-який ярлик стає передбачуваним.
| Символ | Значення | Як читати |
|---|---|---|
| Wash tub with number | Machine wash at that max temperature (°C) | Number in the tub = max °C, e.g. 30 = cold wash |
| Wash tub, one bar underneath | Machine wash, permanent press / synthetic cycle | Single bar = reduced spin |
| Wash tub, two bars | Machine wash, delicate / gentle cycle | Double bar = very reduced spin |
| Wash tub with hand | Hand wash only | Stylized hand in the tub |
| Wash tub with cross | Do not wash | Tub with an X — look for dry-clean symbol instead |
| Triangle | Bleach allowed (any bleach) | Empty triangle |
| Triangle with CL | Only chlorine bleach allowed | Older label variant |
| Triangle with two lines | Only oxygen / color-safe bleach | Diagonal lines inside triangle |
| Black crossed triangle | Do not bleach | Solid or crossed-out triangle |
| Square with circle | Tumble dry allowed | Circle inside a square |
| Square with circle, 1 dot | Tumble dry low heat | Dots = dryer temperature |
| Square with circle, 2 dots | Tumble dry normal heat | More dots = more heat |
| Crossed square with circle | Do not tumble dry | Square + circle with X |
| Square with horizontal line | Line dry | One line = hang |
| Square with three vertical lines | Dry flat | Vertical lines = lay flat to avoid stretching |
| Iron with 1 dot | Iron at low temperature (≈110 °C), synthetics | Dots on the iron = soleplate heat |
| Iron with 2 dots | Iron at medium temperature (≈150 °C), wool/silk blends | Two dots |
| Iron with 3 dots | Iron at high temperature (≈200 °C), cotton/linen | Three dots |
| Crossed iron | Do not iron | Iron with an X |
| Circle | Professional dry clean | Letter inside gives solvent (P or F) |
| Crossed circle | Do not dry clean | Circle with an X |
Примітки
- Крапки завжди означають температуру: одна = низька, дві = середня, три = висока.
- П'ять форм (корито, трикутник, квадрат, праска, коло) з'являються саме в цьому порядку на більшості європейських і американських ярликів.
- Коли символи прання та хімчистки обидва перекреслені, річ зазвичай потребує професійного вологого чищення.
Часті запитання
- Що означає символ корита з 30?
- Машинне прання за температури не вище 30 °C — холодне прання, підходить для більшості синтетики та темних кольорів.
- Чи можна сушити в барабані, якщо у квадрата лише коло?
- Так — коло всередині квадрата означає дозволене сушіння в барабані; крапки всередині встановлюють рівень тепла.
- Що означає перекреслений трикутник?
- Не відбілювати, жодним видом відбілювача. Використовуйте засіб без відбілювальних добавок.