洗衣護理符號對照
護理標籤由五個基本圖形組成：洗滌桶、三角形、正方形、熨斗和圓圈。點數代表溫度，叉號表示禁止。認識圖形後，任何標籤都不再神秘。
| 符號 | 含義 | 解讀 |
|---|---|---|
| Wash tub with number | 按該最高溫度（°C）機洗 | 桶內數字＝最高°C，如 30＝冷水洗 |
| Wash tub, one bar underneath | 機洗，化纖/免燙程序 | 一條槓＝降低脫水 |
| Wash tub, two bars | 機洗，輕柔/精緻程序 | 兩條槓＝大幅降低脫水 |
| Wash tub with hand | 僅可手洗 | 桶內有手形圖案 |
| Wash tub with cross | 不可水洗 | 桶上有叉——請看乾洗符號 |
| Triangle | 可漂白（任何漂白劑） | 空心三角形 |
| Triangle with CL | 僅可含氯漂白劑 | 舊式標籤 |
| Triangle with two lines | 僅可氧漂/彩漂 | 三角形內兩條斜線 |
| Black crossed triangle | 不可漂白 | 實心或劃叉三角形 |
| Square with circle | 可翻轉烘乾 | 正方形內有圓圈 |
| Square with circle, 1 dot | 低溫烘乾 | 點數＝烘乾溫度 |
| Square with circle, 2 dots | 常規溫度烘乾 | 點越多＝溫度越高 |
| Crossed square with circle | 不可翻轉烘乾 | 正方形＋圓圈帶叉 |
| Square with horizontal line | 懸掛晾乾 | 一條線＝掛起晾乾 |
| Square with three vertical lines | 平鋪晾乾 | 豎線＝平鋪以防變形 |
| Iron with 1 dot | 低溫熨燙（約110°C），化纖 | 熨斗上的點＝底板溫度 |
| Iron with 2 dots | 中溫熨燙（約150°C），毛/絲混紡 | 兩點 |
| Iron with 3 dots | 高溫熨燙（約200°C），棉/麻 | 三點 |
| Crossed iron | 不可熨燙 | 熨斗帶叉 |
| Circle | 專業乾洗 | 圈內字母表示溶劑（P 或 F） |
| Crossed circle | 不可乾洗 | 圓圈帶叉 |
說明
- 點數一律代表溫度：一點低溫、二點中溫、三點高溫。
- 五個圖形（洗滌桶、三角、方形、熨斗、圓圈）在歐美標籤上通常按此順序出現。
- 洗滌與乾洗符號都被劃叉時，一般需要專業濕洗。
常見問題
- 洗滌桶裡寫 30 是什麼意思？
- 最高 30°C 機洗，即冷水洗，適合大多數化纖和深色衣物。
- 方形裡有圓圈可以烘乾嗎？
- 可以——方形加圓圈表示允許翻轉烘乾，裡面的點數決定加熱檔位。
- 劃叉的三角形是什麼意思？
- 禁止漂白（任何漂白劑），請使用不含漂白成分的洗滌劑。