Simbol penjagaan dobi dijelaskan
Label penjagaan menggunakan lima bentuk asas: besen basuh, segi tiga, segi empat, seterika dan bulatan. Titik menambah haba, silang melarang tindakan. Setelah anda dapat membaca bentuk, setiap label menjadi boleh dijangka.
| Simbol | Maksud | Cara membacanya |
|---|---|---|
| Wash tub with number | Machine wash at that max temperature (°C) | Number in the tub = max °C, e.g. 30 = cold wash |
| Wash tub, one bar underneath | Machine wash, permanent press / synthetic cycle | Single bar = reduced spin |
| Wash tub, two bars | Machine wash, delicate / gentle cycle | Double bar = very reduced spin |
| Wash tub with hand | Hand wash only | Stylized hand in the tub |
| Wash tub with cross | Do not wash | Tub with an X — look for dry-clean symbol instead |
| Triangle | Bleach allowed (any bleach) | Empty triangle |
| Triangle with CL | Only chlorine bleach allowed | Older label variant |
| Triangle with two lines | Only oxygen / color-safe bleach | Diagonal lines inside triangle |
| Black crossed triangle | Do not bleach | Solid or crossed-out triangle |
| Square with circle | Tumble dry allowed | Circle inside a square |
| Square with circle, 1 dot | Tumble dry low heat | Dots = dryer temperature |
| Square with circle, 2 dots | Tumble dry normal heat | More dots = more heat |
| Crossed square with circle | Do not tumble dry | Square + circle with X |
| Square with horizontal line | Line dry | One line = hang |
| Square with three vertical lines | Dry flat | Vertical lines = lay flat to avoid stretching |
| Iron with 1 dot | Iron at low temperature (≈110 °C), synthetics | Dots on the iron = soleplate heat |
| Iron with 2 dots | Iron at medium temperature (≈150 °C), wool/silk blends | Two dots |
| Iron with 3 dots | Iron at high temperature (≈200 °C), cotton/linen | Three dots |
| Crossed iron | Do not iron | Iron with an X |
| Circle | Professional dry clean | Letter inside gives solvent (P or F) |
| Crossed circle | Do not dry clean | Circle with an X |
Nota
- Titik sentiasa bermaksud suhu: satu = rendah, dua = sederhana, tiga = tinggi.
- Lima bentuk (besen, segi tiga, segi empat, seterika, bulatan) muncul dalam susunan itu pada kebanyakan label EU/AS.
- Apabila simbol basuh dan cucian kering kedua-duanya disilang, item biasanya perlukan pembersihan basah secara profesional.
Soalan lazim
- Apa maksud simbol besen dengan 30?
- Basuh mesin pada maksimum 30 °C — basuhan sejuk sesuai untuk kebanyakan fabrik sintetik dan warna gelap.
- Bolehkah saya keringkan dengan pengering jika segi empat hanya ada bulatan?
- Ya — bulatan di dalam segi empat bermaksud pengeringan pengguling dibenarkan; titik di dalam menetapkan tahap haba.
- Apa maksud segi tiga yang disilang?
- Jangan lunturkan, dengan sebarang jenis peluntur. Gunakan detergen tanpa bahan peluntur.