อ่านสัญลักษณ์การดูแลเสื้อผ้าอย่างเข้าใจ
ฉลากดูแลเสื้อผ้าใช้รูปทรงพื้นฐาน 5 แบบ: อ่างซัก สามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม เตารีด และวงกลม จุดหมายถึงความร้อน และเครื่องหมายกากบาทหมายถึงห้ามทำ เมื่ออ่านรูปทรงเป็นแล้ว ฉลากไหนก็เข้าใจได้ง่าย
| สัญลักษณ์ | ความหมาย | วิธีอ่าน |
|---|---|---|
| Wash tub with number | ซักเครื่องที่อุณหภูมิสูงสุดตามนั้น (°C) | เลขในอ่าง = °C สูงสุด เช่น 30 = ซักน้ำเย็น |
| Wash tub, one bar underneath | ซักเครื่อง โปรแกรมผ้าสังเคราะห์ | ขีดเดียว = ปั่นหมาดน้อยลง |
| Wash tub, two bars | ซักเครื่อง โปรแกรมผ้าบาง | สองขีด = ปั่นหมาดน้อยมาก |
| Wash tub with hand | ซักมือเท่านั้น | รูปมือในอ่างซัก |
| Wash tub with cross | ห้ามซัก | อ่างมี X — ดูสัญลักษณ์ซักแห้งแทน |
| Triangle | ฟอกขาวได้ (น้ำยาฟอกขาวทุกชนิด) | สามเหลี่ยมเปล่า |
| Triangle with CL | ใช้ได้เฉพาะน้ำยาฟอกขาวคลอรีน | รูปแบบฉลากรุ่นเก่า |
| Triangle with two lines | ใช้ได้เฉพาะน้ำยาฟอกขาวออกซิเจน/ไม่ทำลายสี | เส้นทแยงในสามเหลี่ยม |
| Black crossed triangle | ห้ามฟอกขาว | สามเหลี่ยมทึบหรือถูกขีดฆ่า |
| Square with circle | อบได้ | วงกลมในสี่เหลี่ยม |
| Square with circle, 1 dot | อบความร้อนต่ำ | จุด = อุณหภูมิเครื่องอบ |
| Square with circle, 2 dots | อบความร้อนปกติ | จุดมาก = ร้อนมาก |
| Crossed square with circle | ห้ามใช้เครื่องอบ | สี่เหลี่ยม + วงกลมมี X |
| Square with horizontal line | ตากแขวน | หนึ่งเส้น = แขวนตาก |
| Square with three vertical lines | ตากแบบวางราบ | เส้นตั้ง = วางราบกันยืด |
| Iron with 1 dot | รีดอุณหภูมิต่ำ (≈110 °C) ผ้าสังเคราะห์ | จุดบนเตารีด = ความร้อนของฝาอบ |
| Iron with 2 dots | รีดอุณหภูมิปานกลาง (≈150 °C) ผสมขนสัตว์/ไหม | สองจุด |
| Iron with 3 dots | รีดอุณหภูมิสูง (≈200 °C) ผ้าฝ้าย/ผ้าลินิน | สามจุด |
| Crossed iron | ห้ามรีด | เตารีดมี X |
| Circle | ซักแห้งโดยมืออาชีพ | ตัวอักษรข้างในบอกตัวทำละลาย (P หรือ F) |
| Crossed circle | ห้ามซักแห้ง | วงกลมมี X |
หมายเหตุ
- จุดหมายถึงอุณหภูมิเสมอ: 1 จุด = ต่ำ, 2 จุด = ปานกลาง, 3 จุด = สูง
- รูปทรงทั้ง 5 (อ่าง สามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม เตารีด วงกลม) มักเรียงตามลำดับนี้ในฉลากยุโรป/อเมริกา
- ถ้าสัญลักษณ์ซักและซักแห้งถูกขีดฆ่าทั้งคู่ มักต้องซักแบบเปียกโดยมืออาชีพ
คำถามที่พบบ่อย
- อ่างซักที่เขียนเลข 30 หมายความว่าอย่างไร?
- ซักเครื่องที่อุณหภูมิสูงสุด 30 °C — ซักน้ำเย็น เหมาะกับผ้าสังเคราะห์และสีเข้มส่วนใหญ่
- ถ้าในสี่เหลี่ยมมีแค่วงกลม ใช้เครื่องอบได้ไหม?
- ได้ — วงกลมในสี่เหลี่ยมหมายถึงอบได้ โดยจุดข้างในกำหนดระดับความร้อน
- สามเหลี่ยมที่ถูกขีดฆ่าหมายถึงอะไร?
- ห้ามฟอกขาวด้วยน้ำยาฟอกขาวทุกชนิด ให้ใช้ผงซักฟอกที่ไม่มีส่วนผสมของสารฟอกขาว