Simbolurile de îngrijire a rufelor explicate
Etichetele de îngrijire folosesc cinci forme de bază: o cadă de spălare, un triunghi, un pătrat, un fier de călcat și un cerc. Punctele adaugă căldură, o cruce interzice acțiunea. Odată ce puteți citi formele, orice etichetă devine previzibilă.
| Simbol | Semnificație | Cum să citești |
|---|---|---|
| Wash tub with number | Machine wash at that max temperature (°C) | Number in the tub = max °C, e.g. 30 = cold wash |
| Wash tub, one bar underneath | Machine wash, permanent press / synthetic cycle | Single bar = reduced spin |
| Wash tub, two bars | Machine wash, delicate / gentle cycle | Double bar = very reduced spin |
| Wash tub with hand | Hand wash only | Stylized hand in the tub |
| Wash tub with cross | Do not wash | Tub with an X — look for dry-clean symbol instead |
| Triangle | Bleach allowed (any bleach) | Empty triangle |
| Triangle with CL | Only chlorine bleach allowed | Older label variant |
| Triangle with two lines | Only oxygen / color-safe bleach | Diagonal lines inside triangle |
| Black crossed triangle | Do not bleach | Solid or crossed-out triangle |
| Square with circle | Tumble dry allowed | Circle inside a square |
| Square with circle, 1 dot | Tumble dry low heat | Dots = dryer temperature |
| Square with circle, 2 dots | Tumble dry normal heat | More dots = more heat |
| Crossed square with circle | Do not tumble dry | Square + circle with X |
| Square with horizontal line | Line dry | One line = hang |
| Square with three vertical lines | Dry flat | Vertical lines = lay flat to avoid stretching |
| Iron with 1 dot | Iron at low temperature (≈110 °C), synthetics | Dots on the iron = soleplate heat |
| Iron with 2 dots | Iron at medium temperature (≈150 °C), wool/silk blends | Two dots |
| Iron with 3 dots | Iron at high temperature (≈200 °C), cotton/linen | Three dots |
| Crossed iron | Do not iron | Iron with an X |
| Circle | Professional dry clean | Letter inside gives solvent (P or F) |
| Crossed circle | Do not dry clean | Circle with an X |
Note
- Punctele înseamnă întotdeauna temperatură: unul = scăzută, două = medie, trei = ridicată.
- Cele cinci forme (cadă, triunghi, pătrat, fier, cerc) apar în această ordine pe majoritatea etichetelor din UE/SUA.
- Când simbolurile de spălare și curățare chimică sunt ambele tăiate, articolul are de obicei nevoie de curățare umedă profesională.
Întrebări frecvente
- Ce înseamnă simbolul căzii cu 30?
- Spălare la mașină la maximum 30 °C — o spălare la rece potrivită pentru majoritatea sinteticelor și culorilor închise.
- Pot usca în uscător dacă pătratul are doar un cerc?
- Da — un cerc în interiorul unui pătrat înseamnă că uscarea în uscător este permisă; punctele din interior setează nivelul de căldură.
- Ce înseamnă un triunghi tăiat?
- Nu înălbiți, cu niciun tip de înălbitor. Folosiți detergent fără aditivi de înălbire.