Símbolos de lavagem explicados
Os rótulos usam cinco formas básicas: uma bacia, um triângulo, um quadrado, um ferro e um círculo. Os pontos indicam o calor e um X proíbe a ação. Quando você sabe ler as formas, qualquer rótulo se torna previsível.
| Símbolo | Significado | Como ler |
|---|---|---|
| Wash tub with number | Lavagem à máquina nessa temperatura máx. (°C) | Número na bacia = °C máx., ex.: 30 = lavagem a frio |
| Wash tub, one bar underneath | Lavagem à máquina, ciclo permanente/sintético | Barra única = centrifugação reduzida |
| Wash tub, two bars | Lavagem à máquina, ciclo delicado/suave | Barra dupla = centrifugação muito reduzida |
| Wash tub with hand | Somente lavagem à mão | Mão estilizada na bacia |
| Wash tub with cross | Não lavar | Bacia com X — procure o símbolo de lavagem a seco |
| Triangle | Alvejante permitido (qualquer tipo) | Triângulo vazio |
| Triangle with CL | Somente alvejante com cloro | Variante antiga de rótulo |
| Triangle with two lines | Somente alvejante de oxigênio/seguro para cores | Linhas diagonais dentro do triângulo |
| Black crossed triangle | Não alvejar | Triângulo preenchido ou riscado |
| Square with circle | Secadora permitida | Círculo dentro de um quadrado |
| Square with circle, 1 dot | Secadora em temperatura baixa | Pontos = temperatura da secadora |
| Square with circle, 2 dots | Secadora em temperatura normal | Mais pontos = mais calor |
| Crossed square with circle | Não usar secadora | Quadrado + círculo com X |
| Square with horizontal line | Secar no varal | Uma linha = pendurar |
| Square with three vertical lines | Secar na horizontal | Linhas verticais = estender para não deformar |
| Iron with 1 dot | Passar em temperatura baixa (≈110 °C), sintéticos | Pontos no ferro = calor da base |
| Iron with 2 dots | Passar em temperatura média (≈150 °C), misturas de lã/seda | Dois pontos |
| Iron with 3 dots | Passar em temperatura alta (≈200 °C), algodão/linho | Três pontos |
| Crossed iron | Não passar | Ferro com X |
| Circle | Lavagem a seco profissional | A letra interna indica o solvente (P ou F) |
| Crossed circle | Não lavar a seco | Círculo com X |
Notas
- Os pontos sempre indicam temperatura: um = baixa, dois = média, três = alta.
- As cinco formas (bacia, triângulo, quadrado, ferro, círculo) aparecem nessa ordem na maioria dos rótulos da Europa e dos EUA.
- Quando os símbolos de lavar e de lavar a seco estão ambos riscados, a peça geralmente precisa de limpeza úmida profissional.
Perguntas frequentes
- O que significa a bacia com o número 30?
- Lavagem à máquina a no máximo 30 °C — uma lavagem a frio adequada para a maioria dos sintéticos e cores escuras.
- Posso usar secadora se o quadrado tem apenas um círculo?
- Sim — círculo dentro de um quadrado significa que a secadora é permitida; os pontos indicam o nível de calor.
- O que significa um triângulo riscado?
- Não alvejar, com nenhum tipo de alvejante. Use detergente sem aditivos alvejantes.