Giải mã ký hiệu trên nhãn giặt ủi
Nhãn chăm sóc dùng năm hình cơ bản: chậu giặt, tam giác, hình vuông, bàn ủi và hình tròn. Dấu chấm thể hiện nhiệt độ, dấu gạch chéo là cấm. Đọc được các hình là bạn hiểu được mọi nhãn.
| Ký hiệu | Ý nghĩa | Cách đọc |
|---|---|---|
| Wash tub with number | Giặt máy ở nhiệt độ tối đa đó (°C) | Số trong chậu = °C tối đa, vd. 30 = giặt nước lạnh |
| Wash tub, one bar underneath | Giặt máy, chu kỳ vải tổng hợp | Một gạch = vắt giảm |
| Wash tub, two bars | Giặt máy, chu kỳ giặt nhẹ | Hai gạch = vắt giảm nhiều |
| Wash tub with hand | Chỉ giặt tay | Hình tay cách điệu trong chậu |
| Wash tub with cross | Không giặt | Chậu có X — xem ký hiệu giặt khô |
| Triangle | Được tẩy (mọi loại thuốc tẩy) | Tam giác rỗng |
| Triangle with CL | Chỉ tẩy clo | Biến thể nhãn cũ |
| Triangle with two lines | Chỉ thuốc tẩy oxy/an toàn màu | Đường chéo trong tam giác |
| Black crossed triangle | Không tẩy | Tam giác đặc hoặc bị gạch chéo |
| Square with circle | Được sấy máy | Hình tròn trong hình vuông |
| Square with circle, 1 dot | Sấy nhiệt thấp | Chấm = nhiệt độ máy sấy |
| Square with circle, 2 dots | Sấy nhiệt thường | Nhiều chấm hơn = nhiệt cao hơn |
| Crossed square with circle | Không sấy máy | Vuông + tròn có X |
| Square with horizontal line | Phơi trên dây | Một đường = phơi treo |
| Square with three vertical lines | Phơi nằm | Đường dọc = trải phẳng để không bị giãn |
| Iron with 1 dot | Ủi nhiệt thấp (≈110 °C), vải tổng hợp | Chấm trên bàn ủi = nhiệt đế ủi |
| Iron with 2 dots | Ủi nhiệt trung bình (≈150 °C), len/lụa pha | Hai chấm |
| Iron with 3 dots | Ủi nhiệt cao (≈200 °C), cotton/lanh | Ba chấm |
| Crossed iron | Không ủi | Bàn ủi có X |
| Circle | Giặt khô chuyên nghiệp | Chữ bên trong chỉ dung môi (P hoặc F) |
| Crossed circle | Không giặt khô | Hình tròn có X |
Ghi chú
- Dấu chấm luôn là nhiệt độ: một = thấp, hai = trung bình, ba = cao.
- Năm hình (chậu, tam giác, vuông, bàn ủi, tròn) thường xuất hiện theo thứ tự đó trên nhãn châu Âu/Mỹ.
- Khi cả ký hiệu giặt và giặt khô đều bị gạch chéo, món đồ thường cần giặt ướt chuyên nghiệp.
Câu hỏi thường gặp
- Chậu ghi số 30 nghĩa là gì?
- Giặt máy ở nhiệt độ tối đa 30 °C — giặt nước lạnh, phù hợp với hầu hết vải tổng hợp và màu tối.
- Trong hình vuông chỉ có hình tròn thì có sấy máy được không?
- Được — hình tròn trong vuông nghĩa là được sấy máy; số chấm quyết định mức nhiệt.
- Tam giác bị gạch chéo nghĩa là gì?
- Cấm tẩy bằng mọi loại thuốc tẩy. Hãy dùng bột giặt không có chất tẩy.