Symbole prania i pielęgnacji ubrań — objaśnienie
Metki pielęgnacyjne używają pięciu podstawowych kształtów: balii, trójkąta, kwadratu, żelazka i koła. Kropki oznaczają temperaturę, a krzyżyk zakazuje danej czynności. Gdy umiesz czytać kształty, każda metka staje się przewidywalna.
| Symbol | Znaczenie | Jak czytać |
|---|---|---|
| Wash tub with number | Pranie w pralce w tej maksymalnej temperaturze (°C) | Liczba w balii = maks. °C, np. 30 = pranie w zimnej wodzie |
| Wash tub, one bar underneath | Pranie w pralce, program syntetyki | Jedna kreska = zmniejszone wirowanie |
| Wash tub, two bars | Pranie w pralce, program delikatny | Podwójna kreska = znacznie zmniejszone wirowanie |
| Wash tub with hand | Tylko pranie ręczne | Stylizowana dłoń w balii |
| Wash tub with cross | Nie prać | Balia z X — szukaj symbolu czyszczenia chemicznego |
| Triangle | Wybielanie dozwolone (każdy wybielacz) | Pusty trójkąt |
| Triangle with CL | Tylko wybielacz chlorowy | Starsza wersja metki |
| Triangle with two lines | Tylko wybielacz tlenowy/bezpieczny dla kolorów | Linie ukośne w trójkącie |
| Black crossed triangle | Nie wybielać | Wypełniony lub przekreślony trójkąt |
| Square with circle | Suszarka dozwolona | Koło w kwadracie |
| Square with circle, 1 dot | Suszenie w niskiej temperaturze | Kropki = temperatura suszarki |
| Square with circle, 2 dots | Suszenie w normalnej temperaturze | Więcej kropek = wyższa temperatura |
| Crossed square with circle | Nie suszyć w suszarce | Kwadrat + koło z X |
| Square with horizontal line | Suszyć na sznurku | Jedna linia = wieszać |
| Square with three vertical lines | Suszyć na płasko | Linie pionowe = rozłożyć na płasko, żeby się nie rozciągnęło |
| Iron with 1 dot | Prasowanie w niskiej temperaturze (≈110 °C), syntetyki | Kropki na żelazku = temperatura podeszwy |
| Iron with 2 dots | Prasowanie w średniej temperaturze (≈150 °C), wełna/jedwab | Dwie kropki |
| Iron with 3 dots | Prasowanie w wysokiej temperaturze (≈200 °C), bawełna/len | Trzy kropki |
| Crossed iron | Nie prasować | Żelazko z X |
| Circle | Profesjonalne czyszczenie chemiczne | Litera w środku oznacza rozpuszczalnik (P lub F) |
| Crossed circle | Nie czyścić chemicznie | Koło z X |
Uwagi
- Kropki zawsze oznaczają temperaturę: jedna = niska, dwie = średnia, trzy = wysoka.
- Pięć kształtów (balia, trójkąt, kwadrat, żelazko, koło) pojawia się na większości metek UE/USA w tej kolejności.
- Gdy przekreślone są zarówno pranie, jak i czyszczenie chemiczne, rzecz zwykle wymaga profesjonalnego prania na mokro.
Częste pytania
- Co oznacza balia z liczbą 30?
- Pranie w pralce w temperaturze maksymalnie 30 °C — pranie w zimnej wodzie, odpowiednie dla większości tkanin syntetycznych i ciemnych kolorów.
- Czy mogę suszyć w suszarce, jeśli w kwadracie jest tylko koło?
- Tak — koło w kwadracie oznacza, że suszarka jest dozwolona; kropki określają poziom temperatury.
- Co oznacza przekreślony trójkąt?
- Nie wybielać — żadnym wybielaczem. Używaj detergentu bez dodatków wybielających.