Chuyển đổi tiêu hao nhiên liệu (MPG ↔ L/100 km)
Chú ý chiều quy đổi: L/100 km càng thấp càng tốt, còn MPG càng cao càng tốt — hai thước đo ngược chiều nhau.
Công cụ quy đổi
Nhập giá trị — kết quả cập nhật ngay lập tức.
| MPG Mỹ | L/100 km | MPG Anh (khoảng) |
|---|---|---|
| 10 | 23.5 | 12.0 |
| 15 | 15.7 | 18.0 |
| 20 | 11.8 | 24.0 |
| 25 | 9.4 | 30.0 |
| 30 | 7.8 | 36.0 |
| 35 | 6.7 | 42.0 |
| 40 | 5.9 | 48.0 |
| 45 | 5.2 | 54.0 |
| 50 | 4.7 | 60.0 |
| Formula | L/100 km = 235.215 / US_MPG | UK_MPG ≈ US_MPG × 1.201 |
Ghi chú
- Gallon Anh lớn hơn nên MPG Anh cho ra số cao hơn với cùng một chiếc xe.
- Hiệu suất xe điện dùng kWh/100 km hoặc MPGe — cần trang riêng.
MPG và L/100 km là nghịch đảo của nhau
Dăm trên gallon đo khoảng cách trên mỗi đơn vị nhiên liệu; lít trên 100 km đo nhiên liệu trên mỗi đơn vị khoảng cách — hai thước đo là nghịch đảo của nhau, cái này tăng thì cái kia giảm. Công thức chuyển đổi được cố định bởi hai hằng số: L/100 km = 235.215 / MPG Mỹ, và L/100 km = 282.481 / MPG Anh. Vì mối quan hệ là một phép chia, tăng gấp đôi MPG sẽ giảm tiêu hao đi một nửa, và những thay đổi nhỏ của MPG có ảnh hưởng lớn nhất ở vùng số thấp. Dòng Formula trong bảng hiển thị cả hai hằng số, và các đơn vị của máy quy đổi bên dưới dùng đúng các hệ số nghịch đảo đó, nên bất kỳ giá trị nào cũng được quy đổi chính xác giữa hai đơn vị.
Nước nào dùng đơn vị nào — và đọc theo chiều nào
Hoa Kỳ đánh giá hiệu suất nhiên liệu bằng MPG Mỹ; Vương quốc Anh dùng MPG imperial (cột thứ ba, "MPG Anh (khoảng)"); trong khi hầu hết các nước khác — gồm cả Việt Nam — và toàn bộ số liệu L/100 km trong trang này dùng lít trên 100 km. Chiều đọc khác nhau: MPG càng cao càng tốt, vì mỗi gallon đưa bạn đi xa hơn; còn L/100 km càng thấp càng tốt, vì bạn đốt ít nhiên liệu hơn trên cùng quãng đường. Đừng so sánh trực tiếp một con số 30 "tốt" với một con số 7.8 "tốt" — chúng có thể mô tả cùng một chiếc xe tiết kiệm nhìn từ hai đầu ngược chiều của hai thước nghịch đảo.
Gallon Mỹ và gallon imperial: chênh lệch ~20%
Gallon imperial vẫn được dùng cho MPG ở Anh chứa nhiều nhiên liệu hơn gallon Mỹ khoảng 20%. Vì MPG lấy khoảng cách chia cho số gallon, cùng một chiếc xe tự động có con số cao hơn khi tính theo gallon Anh. Cột thứ ba của bảng thể hiện đúng hiệu ứng này: mỗi giá trị Anh ≈ MPG Mỹ × 1.201 — 10 thành 12, 30 thành 36 và 50 thành 60. Trộn hai đơn vị mà không quy đổi sẽ thổi phồng mức tiết kiệm vẻ ngoài thêm khoảng một phần năm, nên hãy luôn kiểm tra xem số liệu dùng loại gallon nào trước khi so sánh xe hay bảng thông số.
Đọc bảng: hai ví dụ tính cụ thể
Lấy 30 MPG Mỹ: 235.215 / 30 ≈ 7.8 L/100 km, tức khoảng 36 MPG Anh — một chiếc xe thực sự tiết kiệm, mức mà hatchback cỡ nhỏ hay xe hybrid đạt được. Ở đầu kia, 10 MPG Mỹ tương đương 23.5 L/100 km (12 MPG Anh) — điển hình của SUV cỡ lớn hay xe tải nặng đốt nhiên liệu nhanh. Giữa hai đầu, quy luật không tuyến tính: 15 MPG → 15.7, 20 → 11.8, 25 → 9.4 L/100 km. Hãy chú ý mức tiết kiệm L/100 km của mỗi bậc càng nhỏ khi MPG càng cao — đó chính là thước nghịch đảo đang vận hành.
Câu hỏi thường gặp
- Cách đổi MPG sang L/100 km?
- Lấy 235,215 chia cho giá trị MPG Mỹ: L/100 km = 235,215 / MPG_Mỹ. Ví dụ, 25 MPG Mỹ tương đương khoảng 9,4 L/100 km.
- 30 MPG bằng bao nhiêu L/100 km?
- 30 MPG Mỹ tương đương khoảng 7,8 L/100 km, tức khoảng 36 MPG Anh.
- Vì sao MPG Anh cho số cao hơn MPG Mỹ?
- Vì gallon Anh lớn hơn gallon Mỹ khoảng 20%, nên cùng một chiếc xe có MPG Anh cao gấp khoảng 1,201 lần giá trị MPG Mỹ.