กระดาษ A4 เท่ากับขนาด Letter ของอเมริกาหรือไม่?

ไม่เท่ากัน — A4 ขนาด 210 × 297 มม. (8.27 × 11.7 นิ้ว) ซึ่งแคบกว่าและยาวกว่า Letter ขนาด 216 × 279 มม. (8.5 × 11 นิ้ว) เล็กน้อย

กระดาษ A4 ขนาดกี่มิลลิเมตร?

A4 มีขนาด 210 × 297 มม. หรือประมาณ 8.27 × 11.7 นิ้ว

ขนาดกระดาษแบบ A เกี่ยวข้องกันอย่างไร?

กระดาษ A แต่ละขนาดมีพื้นที่เป็นครึ่งหนึ่งของขนาดที่ใหญ่กว่า: พับ A3 ตามด้านยาวจะได้กระดาษ A4 สองแผ่น

ขนาดกระดาษ (แบบ ISO A และ Letter)

กระดาษ ISO A แต่ละขนาดเป็นครึ่งหนึ่งของขนาดที่ใหญ่กว่า — ด้านยาวหารสองในแต่ละขั้น (A4 เป็นขนาดมาตรฐานสำนักงานในประเทศส่วนใหญ่)

อัปเดต: 2026-09-01

ขนาด	มม.	นิ้ว (ประมาณ)
A0	841 × 1189	33.1 × 46.8
A1	594 × 841	23.4 × 33.1
A2	420 × 594	16.5 × 23.4
A3	297 × 420	11.7 × 16.5
A4	210 × 297	8.27 × 11.7
A5	148 × 210	5.83 × 8.27
A6	105 × 148	4.13 × 5.83
Letter (สหรัฐฯ)	216 × 279	8.5 × 11
Legal (สหรัฐฯ)	216 × 356	8.5 × 14
Tabloid / Ledger	279 × 432	11 × 17

หมายเหตุ

ระยะขอบเครื่องพิมพ์ทำให้พื้นที่พิมพ์ได้จริงลดลง
แบบ B ซีรีส์และแบบ B ของญี่ปุ่นเป็นมาตรฐานที่ต่างกัน

ทำไมขนาด A4 กับ US Letter จึงไม่เท่ากัน

A4 วัดได้ 210 × 297 mm (ประมาณ 8.27 × 11.7 in) ขณะที่ US Letter เท่ากับ 216 × 279 mm (8.5 × 11 in) — Letter กว้างกว่าเล็กน้อยแต่เตี้ยกว่าเห็นได้ชัด ซีรีส์ A มาจากมาตรฐานเยอรมันปี 1922 (DIN 476) ที่สร้างบนกฎเดียวที่งดงาม: อัตราส่วนภาพเท่ากับรากที่สองของ 2 จึงพับกระดาษครึ่งหนึ่งตามด้านยาวแล้วรูปทรงยังคงเดิม A0 เริ่มต้นที่มากกว่าหนึ่งตารางเมตรเพียงเล็กน้อย (841 × 1189 mm) และทุกครั้งที่หารครึ่งจะลดลงหนึ่งตัวอักษร ส่วน Letter งอกงามจากวิถีการทำกระดาษของอเมริกาในหน่วยนิ้วและถูกกำหนดเป็นมาตรฐานช้ากว่านั้นมาก และสหรัฐฯ ก็ไม่เคยใช้มาตรฐานเมตริก

เทคนิคหารครึ่งและซีรีส์ A ทั้งหมด

เพราะแต่ละขนาดมีพื้นที่เท่ากับครึ่งหนึ่งของขนาดถัดไปพอดี ซีรีส์ A จึงปรับสเกลได้แบบที่ไม่มีระบบไหนทำได้: กระดาษ A4 สองแผ่นวางเคียงกันได้เป็น A3, สี่แผ่นเป็น A2 และการ์ด A6 สิบหกใบปูเต็ม A0 หนึ่งแผ่น แผนภูมิไล่บันไดจาก A0 (841 × 1189 mm) ผ่าน A4 (210 × 297 mm) ลงไปจนถึง A6 (105 × 148 mm) เครื่องถ่ายเอกสารใช้ประโยชน์จากเรื่องนี้: ย่อลง 71 เปอร์เซ็นต์ทำให้หน้า A3 ลง A4 ได้พอดีเป๊ะ และขยาย 141 เปอร์เซ็นต์ก็กลับคืน คณิตศาสตร์ชุดเดียวกันช่วยให้นักออกแบบทำงานบน A3 แล้วสั่งพิมพ์ฉบับร่างบน A4 ได้โดยไม่ต้องจัดวางองค์ประกอบใหม่แม้แต่ชิ้นเดียว — หนึ่งในเหตุผลที่มาตรฐานนี้แพร่ผ่าน ISO 216 ไปเกือบทุกประเทศ

ระยะขอบเครื่องพิมพ์: ทำไมพื้นที่พิมพ์ได้จึงหดลง

ขนาดในแผนภูมิคือขนาดของกระดาษ ไม่ใช่สิ่งที่พิมพ์ได้ เครื่องพิมพ์ทุกเครื่องมีเขตตายเชิงกล — โดยทั่วไป 3 ถึง 6 mm ที่ขอบทุกด้าน — ตรงที่ลูกกลิ้งจับกระดาษและหัวพิมพ์เข้าไม่ถึง ดังนั้นงานออกแบบ A4 แบบเต็มหน้า (full bleed) จะสูญเสียไม่กี่มิลลิเมตรรอบด้าน เว้นแต่คุณจะพิมพ์บนกระดาษใหญ่กว่าแล้วตัดแต่ง เมื่อเอกสาร US Letter ถูกพิมพ์ลง A4 (หรือกลับกัน) ซอฟต์แวร์ต้องย่อเนื้อหาลงเล็กน้อยหรือครอปทิ้ง: ความยาวส่วนเกินของ A4กัดกินระยะขอบล่าง ขณะที่ความกว้างส่วนเกินของ Letter บีบด้านข้าง การตั้งขนาดกระดาษให้ถูกต้องก่อนจัดหน้าช่วยเลี่ยงฟุตเตอร์โดนตัดและเฮดเดอร์เลื่อนได้อย่างสมบูรณ์

เลือกระหว่าง Letter, Legal และ Tabloid

ไลน์อัปของอเมริกาครอบคลุมสามฟอร์แมตในชีวิตประจำวัน: Letter (216 × 279 mm) สำหรับจดหมายเหตุ, Legal (216 × 356 mm) ที่นิ้วพิเศษสามนิ้วเหมาะกับสัญญาและคำฟ้อง และ Tabloid/Ledger (279 × 432 mm หรือ 11 × 17 in) สำหรับสเปรด จดหมายข่าว และโปสเตอร์ — พับครึ่งหนึ่งแล้วกระดาษ Tabloid หนึ่งแผ่นได้หน้า Letter สี่หน้า ส่วนใหญ่ของโลกใช้ A4 เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับงานสำนักงาน สำรอง A3 ไว้ทำแผนภาพ และ A5 หรือ A6 ไว้ทำใบปลิวกับการ์ด ถ้าเอกสารต้องข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ให้เก็บเนื้อหาสำคัญไว้ในระยะ 10 mm จากเส้นตัด: เขตปลอดภัยนี้อยู่ในทั้ง A4 และ Letter ผู้รับจะพิมพ์ลงกระดาษแบบไหนก็ไม่มีอะไรหาย

คำถามที่พบบ่อย

กระดาษ A4 เท่ากับขนาด Letter ของอเมริกาหรือไม่?: ไม่เท่ากัน — A4 ขนาด 210 × 297 มม. (8.27 × 11.7 นิ้ว) ซึ่งแคบกว่าและยาวกว่า Letter ขนาด 216 × 279 มม. (8.5 × 11 นิ้ว) เล็กน้อย
กระดาษ A4 ขนาดกี่มิลลิเมตร?: A4 มีขนาด 210 × 297 มม. หรือประมาณ 8.27 × 11.7 นิ้ว
ขนาดกระดาษแบบ A เกี่ยวข้องกันอย่างไร?: กระดาษ A แต่ละขนาดมีพื้นที่เป็นครึ่งหนึ่งของขนาดที่ใหญ่กว่า: พับ A3 ตามด้านยาวจะได้กระดาษ A4 สองแผ่น