แปลงไซซ์รองเท้า (US UK EU JP)
แบบรองเท้าและความพอดีแตกต่างกันในแต่ละแบรนด์ — ใช้ตารางนี้เป็นจุดเริ่มต้น ไม่ใช่การรับประกัน
| ความยาวเท้า (ซม. โดยประมาณ) | EU | UK | US M | US W | JP |
|---|---|---|---|---|---|
| 22.5 | 35–36 | 3 | 4 | 5 | 22.5 |
| 23.5 | 37 | 4 | 5 | 6 | 23.5 |
| 24.5 | 38–39 | 5.5 | 6.5 | 7.5 | 24.5 |
| 25.0 | 39–40 | 6 | 7 | 8 | 25 |
| 26.0 | 41 | 7 | 8 | 9 | 26 |
| 27.0 | 42–43 | 8 | 9 | 10 | 27 |
| 28.0 | 44 | 9 | 10 | 11 | 28 |
| 29.0 | 45–46 | 10 | 11 | 12 | 29 |
| 30.0 | 47 | 11 | 12 | 13 | 30 |
หมายเหตุ
- Mondopoint ใช้ความยาวเท้าเป็นมิลลิเมตร (พบบ่อยในรองเท้าสกี)
- ไซซ์เด็กเป็นระบบแยกต่างหาก ไม่อยู่ในตารางนี้
ทำไมไซซ์ US, UK, EU และ JP ถึงไม่ตรงกัน
ไม่มีมาตรฐานรองเท้าสากล มีแต่ธรรมเนียมเก่าที่วัดบนมาตราส่วนต่างกัน ระบบ UK นับความยาวเป็นเมล็ดบาร์เลย์ (หนึ่งในสามนิ้ว) จากตีนเป่าไซซ์ศูนย์ ส่วนระบบ US ใช้หน่วยเดียวกันแต่ตั้งจุดศูนย์ต่างออกไป ไซซ์ชาย US จึงสูงกว่าไซซ์ UK ที่เทียบเท่าอยู่หนึ่งเลข — UK 8 กลายเป็น US ชาย 9 ไซซ์ EU สืบทอดจากแพทเทิร์นของฝรั่งเศสที่นับเป็นระยะเย็บ และประมาณเท่ากับความยาวเท้าคูณ 1.5 บวก 2 ไซซ์ EU 42–43 จึงอยู่แถว UK 8 / US M 9 ญี่ปุ่นเป็นข้อยกเว้นที่ควรเอาอย่าง: ไซซ์ JP คือความยาวเท้าเป็นเซนติเมตรโดยตรง JP 27 หมายถึงเท้ายาว 27 cm
วิธีวัดเท้าที่บ้าน
วัดตอนเย็นซึ่งเป็นช่วงที่เท้ายาวที่สุด และวัดขณะยืน เพราะการรับน้ำหนักทำให้เท้ายืดออก วางกระดาษแผ่นแนบกำแพง ยืนลงบนกระดาษโดยให้ส้นเท้าติดกำแพง หมายปลายนิ้วที่ยาวที่สุด (ไม่จำเป็นต้องเป็นนิ้วโป้ง) แล้ววัดระยะเป็นเซนติเมตร วัดซ้ำทั้งสองข้างและเลือกไซซ์ตามข้างที่ใหญ่กว่า จากนั้นอ่านคอลัมน์แรกของตาราง: เท้า 27 cm ตรงกับ EU 42–43, UK 8, US ชาย 9 หรือ JP 27 ถ้าค่าที่วัดได้อยู่ระหว่างสองแถว ให้เผื่อประมาณครึ่งเซนติเมตร และถ้าตีนเป่าแคบให้ให้ความสำคัญกับความกว้างมากกว่าความยาว
ไซซ์ผู้หญิงและช่องว่างระหว่างชายกับหญิง
ตามธรรมเนียม รองเท้าผู้หญิง US จะติดเลขสูงกว่าผู้ชายประมาณหนึ่งถึงหนึ่งหน่วยครึ่งสำหรับเท้าเท่ากัน: ตารางจับคู่ US หญิง 8 กับ US ชาย 7 ที่เท้ายาว 25–26 cm หรือราว EU 39–41 ความต่างนี้เป็นเพียงธรรมเนียมการติดป้าย ไม่ใช่เรื่องกายวิภาค — ตีนเป่าผู้หญิงมักแคบที่ส้นและหลังเท้าสูงกว่า จึงเป็นเหตุผลที่ความยาวเท่ากันอาจใส่แล้วรู้สึกต่างกันระหว่างโซนผู้ชายกับโซนผู้หญิง ไซซ์ EU ส่วนใหญ่เป็นแบบร่วมเพศและกลืนความต่างนี้ได้ EU 41 จึงใช้ได้ทั้งสองฝ่าย เวลาแปลงให้แปลงเป็นความยาวเท้าเป็นเซนติเมตรก่อนแล้วค่อยคำนวณกลับ การโยงแปลงตรง ๆ ระหว่าง US W กับ UK ทำให้ความคลาดเคลื่อนสะสมเร็วมาก
ความต่างของแต่ละแบรนด์และวิธีใช้ตารางนี้
ให้ถือว่าการแปลงข้ามระบบทุกครั้งเป็นค่าประมาณ เพราะไซซ์ EU ไม่มีความยาวที่กำหนดทางกฎหมาย ตีนเป่า EU 42 ของสองแบรนด์อาจต่างกันครึ่งไซซ์หรือมากกว่า แบรนด์กีฬามักไซซ์ใหญ่หรือเล็กกว่ารองเท้าทางการ และผู้ผลิตยุโรปบางเจ้าติดไซซ์ตามตีนเป่าแทนที่จะเป็นตามเท้า ลำดับที่เชื่อถือได้คือ: วัดเท้าเป็นเซนติเมตร ใช้ตารางนี้หาแถวที่ตรง แล้วเทียบกับความยาวเท้าที่แบรนด์แนะนำเป็นมิลลิเมตรถ้ามีเผยแพร่ — การติดไซซีแบบ Mondopoint เป็นมิลลิเมตร ซึ่งเป็นมาตรฐานของรองเท้าสกี ช่วยตัดการเดาออกทั้งหมด รองเท้าเด็กใช้มาตราส่วนแยกต่างหากทั้งหมด อย่าแปลงไซซ์เด็กจากตารางผู้ใหญ่ฉบับนี้เด็ดขาด
คำถามที่พบบ่อย
- EU 42 เท่ากับไซซ์ US ผู้ชายเท่าไร?
- ในตารางนี้ EU 42–43 ประมาณ US ผู้ชาย 9 (UK 8) สำหรับเท้ายาวราว 27 ซม.
- ไซซ์ US ผู้หญิง 8 เท่ากับ EU เท่าไร?
- US ผู้หญิง 8 ประมาณ EU 41 (UK 7) เท้ายาวราว 26 ซม.
- วัดความยาวเท้าเป็นเซนติเมตรอย่างไร?
- ยืนบนกระดาษ ทำเครื่องหมายส้นเท้าและนิ้วที่ยาวที่สุด วัดระยะแล้วเทียบกับตาราง