紙張尺寸（ISO A 系列與 Letter）
ISO A 系列每降一號即長邊對折（多數國家辦公預設 A4；美式 Letter 約 8.5 × 11 英吋）。
| 規格 | 毫米 | 英吋（約） |
|---|---|---|
| A0 | 841 × 1189 | 33.1 × 46.8 |
| A1 | 594 × 841 | 23.4 × 33.1 |
| A2 | 420 × 594 | 16.5 × 23.4 |
| A3 | 297 × 420 | 11.7 × 16.5 |
| A4 | 210 × 297 | 8.27 × 11.7 |
| A5 | 148 × 210 | 5.83 × 8.27 |
| A6 | 105 × 148 | 4.13 × 5.83 |
| Letter (美國) | 216 × 279 | 8.5 × 11 |
| Legal (美國) | 216 × 356 | 8.5 × 14 |
| Tabloid / Ledger | 279 × 432 | 11 × 17 |
說明
- 印表機邊界會縮小可列印範圍。
- B 系列與日式 B 規格是另一套標準。
為什麼 A4 和 US Letter 尺寸不同
A4 的尺寸是 210 × 297 mm(約 8.27 × 11.7 in),而 US Letter 是 216 × 279 mm(8.5 × 11 in)—— Letter 稍微寬一點,卻明顯短一截。A 系列源自 1922 年的德國標準(DIN 476),它建立在一條優雅的規則之上:長寬比為 2 的平方根,因此沿長邊對半摺疊紙張後,形狀保持不變。A0 略大於一平方公尺(841 × 1189 mm),每對半一次就遞降一個字母級。Letter 則是以英吋為單位的美國造紙傳統逐漸形成的,正式標準化要晚得多,而且美國從未採用公制標準。
對半摺疊的祕訣與整個 A 系列
由於每個尺寸的面積恰好是上一級的一半,A 系列的縮放方式獨一無二:兩張 A4 併排就是一張 A3,四張可拼成 A2,十六張 A6 卡片恰好鋪滿一張 A0。圖表呈現了這個階梯:從 A0(841 × 1189 mm)經過 A4(210 × 297 mm)一路降到 A6(105 × 148 mm)。影印機正是利用這一點:縮小 71% 就能把 A3 頁面完美縮印到 A4 上,放大 141% 則可還原。同樣的數學原理讓設計師可以用 A3 進行創作,再以 A4 輸出校樣而無需重新排版任何元素——這也是該標準透過 ISO 216 傳播到幾乎所有國家的原因之一。
印表機邊界:為什麼可列印區域會縮小
圖表中的尺寸是整張紙,而不是你能實際列印的範圍。每台印表機都有機械死區——通常在每一邊緣 3 到 6 mm——那是滾輪夾紙、印字頭無法到達的地方,因此滿版出血的 A4 設計若不是改用加大紙材再裁切,四周都會損失幾公釐。當 US Letter 文件在 A4 上列印(或反過來)時,軟體必須略微縮小內容或進行裁切;A4 多出的長度會吃掉下邊界,而 Letter 多出的寬度則會擠壓左右兩側。在排版之前先設定正確的紙張尺寸,就能完全避免頁尾被裁掉和頁首錯位的問題。
在 Letter、Legal 與 Tabloid 之間做選擇
美規紙張涵蓋三種日常格式:Letter(216 × 279 mm)用於一般書信;Legal(216 × 356 mm)多出的 3 英吋適合合約與訴狀;Tabloid/Ledger(279 × 432 mm,即 11 × 17 in)則用於跨頁、通訊刊物與海報——一張 Tabloid 對半摺疊正好得到四頁 Letter。世界大部分地區的辦公文件預設使用 A4,圖表用 A3,傳單與卡片則用 A5 或 A6。如果文件需要橫跨大西洋,請把關鍵內容保持在裁切線內 10 mm:這個安全區域同時落在 A4 和 Letter 之內,無論對方用哪種紙張列印都不會遺失內容。
常見問題
- A4 和美式 Letter 一樣大嗎？
- 不一樣。A4 為 210 × 297 公釐（8.27 × 11.7 英吋），比 Letter（216 × 279 公釐，8.5 × 11 英吋）略窄且略長。
- A4 紙是幾公釐？
- A4 尺寸為 210 × 297 公釐，約合 8.27 × 11.7 英吋。
- A 系列紙張尺寸之間有什麼關係？
- 每個 A 系列尺寸都是上一號面積的一半：把 A3 沿長邊對開就得到兩張 A4。