Formaty papieru (seria ISO A i Letter)
Każdy format ISO A to połowa formatu większego — dłuższy bok dzieli się na pół przy każdym kroku (A4 to biurowy standard w większości krajów).
| Format | mm | cale (ok.) |
|---|---|---|
| A0 | 841 × 1189 | 33.1 × 46.8 |
| A1 | 594 × 841 | 23.4 × 33.1 |
| A2 | 420 × 594 | 16.5 × 23.4 |
| A3 | 297 × 420 | 11.7 × 16.5 |
| A4 | 210 × 297 | 8.27 × 11.7 |
| A5 | 148 × 210 | 5.83 × 8.27 |
| A6 | 105 × 148 | 4.13 × 5.83 |
| Letter (USA) | 216 × 279 | 8.5 × 11 |
| Legal (USA) | 216 × 356 | 8.5 × 14 |
| Tabloid / Ledger | 279 × 432 | 11 × 17 |
Uwagi
- Marginesy drukarki zmniejszają użyteczny obszar wydruku.
- Seria B i japońskie formaty B to różne standardy.
Dlaczego A4 i US Letter mają różne rozmiary
A4 ma wymiary 210 × 297 mm (około 8.27 × 11.7 in), podczas gdy US Letter to 216 × 279 mm (8.5 × 11 in) — Letter jest odrobinę szerszy i wyraźnie krótszy. Seria A pochodzi z niemieckiej normy z 1922 roku (DIN 476), zbudowanej na jednej eleganckiej regule: proporcja boków równa się pierwiastkowi z 2, więc kartka złożona na pół wzdłuż dłuższego boku zachowuje kształt. A0 zaczyna się tuż ponad metrem kwadratowym (841 × 1189 mm), a każde kolejne połowienie schodzi o jedną literę. Letter wyrósł z amerykańskiej praktyki papierniczej liczonej w calach i został usankcjonowany znacznie później, a USA nigdy nie przyjęły standardu metrycznego.
Triks z połowieniem i cała seria A
Ponieważ każdy format ma dokładnie połowę pola formatu wyższego, seria A skaluje się jak żaden inny system: dwie kartki A4 obok siebie dają A3, cztery dają A2, a szesnaście kart A6 wykłada pojedyncze A0. Tabela prowadzi po drabince od A0 (841 × 1189 mm) przez A4 (210 × 297 mm) aż do A6 (105 × 148 mm). Fotokopiarki to wykorzystują: redukcja do 71 procent mieści stronę A3 idealnie na A4, a powiększenie 141 procent przywraca pierwotny rozmiar. Ta sama matematyka pozwala projektantom pracować na A3 i drukować proofy na A4 bez przestawiania choćby jednego elementu — jeden z powodów, dla których norma przez ISO 216 rozprzestrzeniła się na niemal wszystkie kraje.
Marginesy drukarki: dlaczego obszar wydruku się kurczy
Wymiary w tabeli to wymiary arkusza, a nie to, co da się wydrukować. Każda drukarka ma mechaniczną martwą strefę — zwykle 3 do 6 mm przy każdej krawędzi — gdzie wałki chwytają papier i gdzie głowica nie sięga; projekt A4 pod spad (full bleed) traci więc kilka milimetrów z każdej strony, chyba że wydrukujesz na przewymiarowanym podłożu i dotniesz. Gdy dokument US Letter jest drukowany na A4 (albo odwrotnie), oprogramowanie musi lekko zmniejszyć treść lub ją przyciąć; dodatkowa długość A4 zjada dolny margines, a dodatkowa szerokość Letter podgryza boki. Ustawienie właściwego formatu papieru przed składem całkowicie uchroni cię przed uciętymi stopkami i przesuniętymi nagłówkami.
Wybór między Letter, Legal i Tabloid
Amerykańska gama obejmuje trzy codzienne formaty: Letter (216 × 279 mm) do korespondencji, Legal (216 × 356 mm), którego dodatkowe 3 cali pasują do umów i pism procesowych, oraz Tabloid/Ledger (279 × 432 mm, czyli 11 × 17 in) do rozkładówek, biuletynów i plakatów — złożony na pół arkusz Tabloid daje cztery strony Letter. Większość świata domyślnie używa A4 w biurze, rezerwując A3 dla schematów, a A5 lub A6 dla ulotek i kart. Jeśli dokumenty mają przemierzyć Atlantyk, trzymaj kluczowe treści 10 mm wewnątrz linii cięcia: ta strefa bezpieczeństwa mieści się i w A4, i w Letter, więc nic nie przepadnie, na jakimkolwiek arkuszu odbiorca wydrukuje dokument.
Częste pytania
- Czy A4 to to samo co amerykański Letter?
- Nie — A4 ma 210 × 297 mm (8,27 × 11,7 cala), jest nieco węższy i dłuższy niż Letter o wymiarach 216 × 279 mm (8,5 × 11 cala).
- Jaki jest rozmiar papieru A4 w mm?
- A4 ma 210 × 297 mm, czyli około 8,27 × 11,7 cala.
- Jak powiązane są ze sobą formaty serii A?
- Każdy format A ma połowę powierzchni formatu większego: złożenie A3 wzdłuż dłuższego boku daje dwa arkusze A4.