Tamaños de papel (serie ISO A y Letter)
Cada tamaño ISO A es la mitad del anterior: el lado largo se reduce a la mitad en cada paso (A4 es el estándar de oficina en la mayoría de países).
| Tamaño | mm | pulgadas (aprox.) |
|---|---|---|
| A0 | 841 × 1189 | 33.1 × 46.8 |
| A1 | 594 × 841 | 23.4 × 33.1 |
| A2 | 420 × 594 | 16.5 × 23.4 |
| A3 | 297 × 420 | 11.7 × 16.5 |
| A4 | 210 × 297 | 8.27 × 11.7 |
| A5 | 148 × 210 | 5.83 × 8.27 |
| A6 | 105 × 148 | 4.13 × 5.83 |
| Letter (EE. UU.) | 216 × 279 | 8.5 × 11 |
| Legal (EE. UU.) | 216 × 356 | 8.5 × 14 |
| Tabloid / Ledger | 279 × 432 | 11 × 17 |
Notas
- Los márgenes de la impresora reducen el área útil de impresión.
- La serie B y los tamaños B japoneses son estándares distintos.
Por qué A4 y US Letter tienen tamaños diferentes
A4 mide 210 × 297 mm (unos 8.27 × 11.7 in), mientras que US Letter es 216 × 279 mm (8.5 × 11 in): Letter es una fracción más ancha y visiblemente más corta. La serie A proviene de una norma alemana de 1922 (DIN 476) construida sobre una única regla elegante: la relación de aspecto es la raíz cuadrada de 2, de modo que doblar una hoja por la mitad a lo largo de su lado largo preserva la forma. A0 parte de poco más de un metro cuadrado (841 × 1189 mm), y cada división a la mitad baja un escalón de letra. Letter surgió de la práctica papelera estadounidense en pulgadas y se formalizó mucho más tarde, y EE. UU. nunca adoptó el estándar métrico.
El truco de la mitad y toda la serie A
Como cada tamaño es exactamente la mitad del área del tamaño siguiente, la serie A se escala como ningún otro sistema: dos hojas A4 juntas forman un A3, cuatro forman un A2, y dieciséis tarjetas A6 teselan un solo A0. La tabla recorre la escalera desde A0 (841 × 1189 mm) pasando por A4 (210 × 297 mm) hasta A6 (105 × 148 mm). Las fotocopiadoras lo aprovechan: una reducción del 71 % reduce una página A3 perfectamente a A4, y un aumento del 141 % la devuelve a su tamaño original. La misma matemática permite a los diseñadores trabajar en A3 e imprimir pruebas en A4 sin recomponer ni un solo elemento; una de las razones por las que la norma se extendió mediante ISO 216 a casi todos los países.
Márgenes de impresión: por qué se reduce el área imprimible
Las dimensiones de la tabla son las de la hoja, no lo que puedes imprimir. Toda impresora tiene una zona muerta mecánica —normalmente de 3 a 6 mm en cada borde— donde los rodillos sujetan el papel y el cabezal no llega, así que un diseño A4 a sangre pierde varios milímetros por los cuatro lados salvo que imprimas en papel sobredimensionado y recortes. Cuando un documento US Letter se imprime en A4 (o al revés), el software debe reducir ligeramente el contenido o recortarlo; la longitud extra de A4 se come el margen inferior, mientras que la anchura extra de Letter empuja los laterales. Configurar el tamaño de papel correcto antes de maquetar evita por completo pies de página cortados y encabezados desplazados.
Elegir entre Letter, Legal y Tabloid
La gama estadounidense cubre tres formatos cotidianos: Letter (216 × 279 mm) para correspondencia, Legal (216 × 356 mm) cuyas 3 pulgadas extra convienen a contratos y escritos judiciales, y Tabloid/Ledger (279 × 432 mm, es decir 11 × 17 in) para pliegues, boletines y pósteres: doblada por la mitad, una hoja Tabloid produce cuatro páginas Letter. La mayor parte del mundo usa A4 por defecto para el trabajo de oficina, reservando A3 para diagramas y A5 o A6 para folletos y tarjetas. Si los documentos deben cruzar el Atlántico, mantén el contenido crítico 10 mm por dentro de la línea de corte: esa zona de seguridad cabe tanto en A4 como en Letter, así que nada se pierde sea cual sea la hoja en que imprima el destinatario.
Preguntas frecuentes
- ¿Es A4 lo mismo que el tamaño Carta (Letter) de EE. UU.?
- No: A4 mide 210 × 297 mm (8,27 × 11,7 pulgadas), un poco más estrecho y alto que Letter, que es 216 × 279 mm (8,5 × 11 pulgadas).
- ¿Cuánto mide el papel A4 en mm?
- A4 mide 210 × 297 mm, es decir, unas 8,27 × 11,7 pulgadas.
- ¿Cómo se relacionan los tamaños de la serie A?
- Cada tamaño A tiene la mitad del área del tamaño superior: al plegar un A3 por su lado largo se obtienen dos hojas A4.