Formati carta (serie ISO A e Letter)
Ogni formato ISO A è la metà del formato superiore — il lato lungo si dimezza a ogni passaggio (A4 è lo standard d'ufficio nella maggior parte dei paesi).
| Formato | mm | pollici (approx.) |
|---|---|---|
| A0 | 841 × 1189 | 33.1 × 46.8 |
| A1 | 594 × 841 | 23.4 × 33.1 |
| A2 | 420 × 594 | 16.5 × 23.4 |
| A3 | 297 × 420 | 11.7 × 16.5 |
| A4 | 210 × 297 | 8.27 × 11.7 |
| A5 | 148 × 210 | 5.83 × 8.27 |
| A6 | 105 × 148 | 4.13 × 5.83 |
| Letter (USA) | 216 × 279 | 8.5 × 11 |
| Legal (USA) | 216 × 356 | 8.5 × 14 |
| Tabloid / Ledger | 279 × 432 | 11 × 17 |
Note
- I margini della stampante riducono l'area stampabile utile.
- La serie B e i formati B giapponesi sono standard diversi.
Perché A4 e US Letter hanno dimensioni diverse
Il formato A4 misura 210 × 297 mm (circa 8.27 × 11.7 in), mentre lo US Letter è 216 × 279 mm (8.5 × 11 in): il Letter è una frazione più largo e visibilmente più corto. La serie A deriva da una norma tedesca del 1922 (DIN 476) costruita su un'unica regola elegante: il rapporto d'aspetto è la radice quadrata di 2, per cui piegando un foglio a metà lungo il lato maggiore la forma si conserva. Il A0 parte da poco più di un metro quadrato (841 × 1189 mm) e ogni dimezzamento scende di una lettera. Il Letter è nato dalla pratica cartaria americana in pollici ed è stato formalizzato molto più tardi, e gli Stati Uniti non hanno mai adottato lo standard metrico.
Il trucco della metà e tutta la serie A
Poiché ogni formato ha esattamente metà dell'area del formato superiore, la serie A si scala come nessun altro sistema: due fogli A4 affiancati formano un A3, quattro formano un A2, e sedici biglietti A6 pavimentano un singolo A0. La tabella percorre la scala dall'A0 (841 × 1189 mm) all'A6 (105 × 148 mm) passando per l'A4 (210 × 297 mm). Le fotocopiatrici lo sfruttano: una riduzione al 71% fa entrare una pagina A3 perfettamente in A4, e il 141% la riingrandisce. La stessa matematica permette ai designer di lavorare in A3 e stampare bozze in A4 senza ricomporre un solo elemento — uno dei motivi per cui lo standard si è diffuso tramite ISO 216 in quasi tutti i paesi.
I margini di stampa: perché l'area stampabile si riduce
Le dimensioni della tabella si riferiscono al foglio, non a ciò che puoi stampare. Ogni stampante ha una zona morta meccanica — in genere da 3 a 6 mm su ogni bordo — dove i rulli afferrano il foglio e la testata non arriva: quindi un progetto A4 a piena pagina perde qualche millimetro su tutti i lati, a meno di stampare su un supporto sovradimensionato e rifilare. Quando un documento US Letter viene stampato su A4 (o viceversa), il software deve rimpicciolire leggermente il contenuto o ritagliarlo; la lunghezza in più dell'A4 divora il margine inferiore, mentre la larghezza in più del Letter stringe i lati. Impostare il formato carta corretto prima dell'impaginazione evita del tutto piè di page tagliati e intestazioni spostate.
Scegliere tra Letter, Legal e Tabloid
La gamma americana copre tre formati quotidiani: il Letter (216 × 279 mm) per la corrispondenza, il Legal (216 × 356 mm) i cui 3 pollici in più si adattano a contratti e atti giudiziari, e il Tabloid/Ledger (279 × 432 mm, cioè 11 × 17 in) per doppie pagine, newsletter e poster — piegato a metà, un foglio Tabloid produce quattro pagine Letter. Nella maggior parte del mondo si lavora in ufficio con A4 per impostazione predefinita, riservando l'A3 agli schemi e l'A5 o A6 a volantini e biglietti. Se i documenti devono attraversare l'Atlantico, tieni i contenuti critici entro 10 mm dal bordo di taglio: questa zona di sicurezza sta sia in A4 che in Letter, quindi nulla va perso qualunque foglio usi il destinatario.
Domande frequenti
- Il formato A4 è uguale al Letter americano?
- No: A4 misura 210 × 297 mm (8,27 × 11,7 pollici), un po' più stretto e lungo del Letter da 216 × 279 mm (8,5 × 11 pollici).
- Quali sono le dimensioni del foglio A4 in mm?
- A4 misura 210 × 297 mm, ovvero circa 8,27 × 11,7 pollici.
- Come si collegano tra loro i formati della serie A?
- Ogni formato A ha metà dell'area del formato superiore: piegando un A3 lungo il lato lungo si ottengono due fogli A4.