Kleidergrößen-Umrechnung (ca.)
Schnitt und Elastizität variieren stark je nach Marke – messen Sie Brust und Taille, wenn die Passform zählt.
| Buchstabe | US | UK | EU | CN |
|---|---|---|---|---|
| XS | 0–2 | 4–6 | 32–34 | 155/80A |
| S | 4–6 | 8–10 | 36–38 | 160/84A |
| M | 8–10 | 12–14 | 40–42 | 165/88A |
| L | 12–14 | 16–18 | 44–46 | 170/92A |
| XL | 16–18 | 20–22 | 48–50 | 175/96A |
| XXL | 20–22 | 24–26 | 52–54 | 180/100A |
| Herrenhemd Kragen (in) | 15 | 15 | 38 cm | 38 |
| Herrenhemd Kragen (in) | 16 | 16 | 41 cm | 41 |
| Herrenhose Taille (in) | 32 | 32 | 42–44 | 165/84A |
Hinweise
- Chinesische Größen wie 165/88A kodieren Größe und Umfänge — Etiketten sind nicht einheitlich.
- Sportliche Schnitte fallen anders aus als modische Schnitte.
Drei Zahlensysteme hinter einem Buchstaben
Die Buchstaben XS–XXL sind nur die Kurzform von drei Zahlensystemen. In dieser Tabelle entspricht M den US-Größen 8–10 und UK 12–14: Damengrößen in US und UK steigen in Zweierschritten ab 0, wobei UK stets vier über US liegt. Auch die EU-Größen steigen in Zweierschritten (40–42 bei M, bis 52–54 bei XXL) und stammen aus der alten Konvention, etwa den halben Brustumfang in Zentimetern anzusetzen – sehen Sie sie als Leiter, nicht als Messwert. Chinesische Größen codieren den Körper direkt: 165/88A bedeutet 165 cm Körpergröße, 88 cm Brustumfang und Körpertyp A (Standardbau; B und C kräftiger, Y schlanker). Jede Stufe fügt 5 cm Größe und 4 cm Umfang hinzu, von 155/80A bei XS bis 180/100A bei XXL.
Vanity Sizing: derselbe Buchstabe ist nicht derselbe Körper
Das M einer Marke kann wie S oder L einer anderen ausfallen, und diese Verschiebung zieht sich über Jahrzehnte. Als die Durchschnittsfigur wuchs, verstellten viele Labels ihre Grundschritte still, damit Kundinnen weiter kleinere Zahlen kaufen – das ist Vanity Sizing –, weshalb ein heutiger US 8 weiter geschnitten ist als ein US 8 der 1970er. Auch Markt und Zielgruppe ändern die Weite: Das EU 40–42 des einen Hauses kann weiter ausfallen als das eines anderen. In der Praxis ist die Umrechnung von Buchstabe zu Buchstabe nur eine statistische Näherung. Grenzen Sie mit dieser Tabelle den Bereich ein und prüfen Sie die tatsächlichen Maße des Teils oder Rezensionen, die „fällt groß/klein aus“ melden.
Brust, Taille und Hüfte richtig messen
Nehmen Sie ein weiches Maßband und dünne Kleidung; das Band bleibt waagerecht und liegt an, ohne zu schnüren. Brust: am stärksten Punkt, unter den Achseln über die Schulterblätter, bei normalem Atmen. Taille: an der schmalsten Stelle, meist knapp über dem Bauchnabel, ohne einzuziehen. Hüfte: an der weitesten Stelle. Vergleichen Sie zuerst mit der CN-Spalte, der einzigen in Zentimetern: 88 cm Brust entspricht 165/88A, je 4 cm rücken Sie eine Zeile weiter. Liegen Sie zwischen zwei Zeilen, wählen Sie nach dem größeren Umfang und passen Sie an den Schnitt der Marke an – sportliche Schnitte liegen an der Figur, modische geben eine Zugabe.
Herrenhemden und Hosen: Maße statt Buchstaben
Herrenhemden werden bei US- und UK-Etiketten nach dem Kragenumfang in Zoll angegeben: Diese Tabelle listet 15 in und 16 in, was im EU-System 38 cm bzw. 41 cm entspricht (Zoll × 2,54). Formelle Hemden kombinieren den Kragen oft mit der Ärmellänge – beide prüfen. Hosen richten sich nach der Taille: Eine US-/UK-Taille von 32 Zoll entspricht EU 42–44 und dem chinesischen Herrencode 165/84A. Da ein einzelner Buchstabe im Regal zwei Nummerngrößen überspannen kann, ist Kragen- und Taille zu messen und direkt umzurechnen zuverlässiger als jede XS-XXL-Gegenüberstellung.
Häufige Fragen
- Welche UK- und EU-Größe entspricht US M?
- In dieser Tabelle entspricht M US 8–10, UK 12–14, EU 40–42 und CN 165/88A.
- Was bedeutet 165/88A auf chinesischer Kleidung?
- Es kodiert 165 cm Größe, 88 cm Brustumfang und Körpertyp A; die Kennzeichnung ist nicht herstellerübergreifend einheitlich.
- Ist US 6 dasselbe wie UK 10?
- In etwa ja: hier entspricht US 4–6 UK 8–10, je nach Marke mit Abweichungen.