Перевод размеров обуви (US UK EU JP)
Колодка и посадка различаются у разных брендов — используйте таблицу как отправную точку, а не гарантию.
| Длина стопы (см, ок.) | EU | UK | US M | US W | JP |
|---|---|---|---|---|---|
| 22.5 | 35–36 | 3 | 4 | 5 | 22.5 |
| 23.5 | 37 | 4 | 5 | 6 | 23.5 |
| 24.5 | 38–39 | 5.5 | 6.5 | 7.5 | 24.5 |
| 25.0 | 39–40 | 6 | 7 | 8 | 25 |
| 26.0 | 41 | 7 | 8 | 9 | 26 |
| 27.0 | 42–43 | 8 | 9 | 10 | 27 |
| 28.0 | 44 | 9 | 10 | 11 | 28 |
| 29.0 | 45–46 | 10 | 11 | 12 | 29 |
| 30.0 | 47 | 11 | 12 | 13 | 30 |
Примечания
- Mondopoint указывает длину стопы в мм (обычно для горнолыжных ботинок).
- Детские размеры — отдельная шкала, здесь не рассматривается.
Почему размеры US, UK, EU и JP не совпадают
Единого мирового стандарта обуви нет — есть лишь исторические условности, измеренные по разным шкалам. Система UK считает длину в ячменных зёрнах (треть дюйма) от нулевой колодки; система US использует ту же единицу, но с другой точкой отсчёта, поэтому мужской размер US идёт на единицу выше эквивалентного UK — UK 8 превращается в US мужской 9. Размеры EU происходят от французских выкроек со стежками и примерно равны длине стопы, умноженной на 1,5, плюс 2, так что EU 42–43 приходится рядом с UK 8 / US M 9. Япония — исключение, достойное подражания: размеры JP — это просто длина стопы в сантиметрах, то есть JP 27 означает стопу 27 см.
Как измерить стопу дома
Измеряйте вечером, когда стопы самые длинные, и стоя — под весом тела стопа удлиняется. Приставьте лист бумаги к стене, встаньте на него так, чтобы пятка касалась стены, отметьте кончик самого длинного пальца (не обязательно большого) и измерьте расстояние в сантиметрах. Повторите для обеих стоп и берите размер по большей. Затем смотрите первый столбец таблицы: стопа 27 см соответствует EU 42–43, UK 8, US мужской 9 или JP 27. Если измерение попало между строками, добавьте примерно полсантиметра запаса, а при узкой колодке отдавайте приоритет полноте, а не длине.
Женские размеры и разрыв между мужскими и женскими
По традиции женская обувь US маркируется примерно на один–полтора размера выше мужской для той же стопы: в таблице US женский 8 парой идёт с US мужским 7 при стопе 25–26 см, около EU 39–41. Этот сдвиг — условность маркировки, а не анатомия: женские колодки часто уже в пятке с более высоким подъёмом, поэтому одна и та же длина может сидеть по-разному в мужском и женском отделе. Размеры EU в основном унисекс и поглощают разницу, так что EU 41 подходит обоим. При конвертации сначала переведите размер в длину стопы в сантиметрах, а уже потом выходите обратно — цепочка пересчётов между US W и UK быстро накапливает ошибки.
Разброс между брендами и как пользоваться таблицей
Считайте любое межсистемное преобразование приблизительным, ведь у размеров EU нет законодательно определённой длины: колодка EU 42 у двух брендов может отличаться на полразмера и больше. Спортивные марки часто маломерят или большемерят относительно классической обуви, а некоторые европейские производители калибруют по колодке, а не по стопе. Надёжная последовательность: измерьте стопу в сантиметрах, найдите по этой таблице нужную строку, а затем сверьтесь с рекомендованной брендом длиной стопы в миллиметрах, если она её публикует — размер типа Mondopoint в мм, стандартный для горнолыжных ботинок, вообще убирает догадки. Детская обувь следует совершенно отдельным шкалам, поэтому никогда не переводите детские размеры по этой взрослой таблице.
Частые вопросы
- Чему соответствует размер EU 42 в мужских размерах US?
- В этой таблице EU 42–43 — это примерно мужской US 9 (UK 8) при длине стопы около 27 см.
- Чему равен женский US 8 в размере EU?
- Женский US 8 соответствует примерно EU 41 (UK 7) при длине стопы около 26 см.
- Как измерить длину стопы в сантиметрах?
- Встаньте на лист бумаги, отметьте пятку и самый длинный палец, измерьте расстояние и найдите его в таблице.