신발 사이즈 환산(US UK EU JP)
라스트와 핏은 브랜드마다 다릅니다. 이 표는 출발점으로만 활용하세요.
| 발 길이 약 cm | EU | UK | US M | US W | JP |
|---|---|---|---|---|---|
| 22.5 | 35–36 | 3 | 4 | 5 | 22.5 |
| 23.5 | 37 | 4 | 5 | 6 | 23.5 |
| 24.5 | 38–39 | 5.5 | 6.5 | 7.5 | 24.5 |
| 25.0 | 39–40 | 6 | 7 | 8 | 25 |
| 26.0 | 41 | 7 | 8 | 9 | 26 |
| 27.0 | 42–43 | 8 | 9 | 10 | 27 |
| 28.0 | 44 | 9 | 10 | 11 | 28 |
| 29.0 | 45–46 | 10 | 11 | 12 | 29 |
| 30.0 | 47 | 11 | 12 | 13 | 30 |
참고
- Mondopoint는 발 길이를 밀리미터로 나타냅니다(스키부츠에서 흔함).
- 아동 신발 사이즈는 별도 체계라 이 표에 포함되지 않습니다.
US, UK, EU, JP 사이즈가 서로 다른 이유
전 세계적으로 통일된 신발 규격은 없으며, 서로 다른 눈금 위에서 굳어진 역사적 관습만 있을 뿐입니다. UK 방식은 보리알(1/3인치)을 단위로 하여 0 사이즈 라스트(굽틀)부터 길이를 셉니다. US 방식은 같은 단위를 쓰지만 원점이 달라서, US 남성 사이즈는 대응하는 UK 사이즈보다 한 숫자 큽니다. 즉 UK 8은 US 남성 9가 됩니다. EU 사이즈는 프랑스의 스티치 기반 패턴에서 유래하며 대략 발 길이 × 1.5 + 2에 해당하므로, EU 42–43은 UK 8 / US M 9 부근에 옵니다. 일본은 본받을 만한 예외로, JP 사이즈는 그냥 센티미터 단위의 발 길이입니다. JP 27은 27 cm 발을 뜻합니다.
집에서 발 측정하는 방법
발이 가장 길어지는 저녁에, 체중을 실은 서 있는 자세로 측정하세요. 종이를 벽에 대고 뒤꿈치를 벽에 붙인 채 서서, 가장 긴 발가락(꼭 엄지발가락이 아닙니다) 끝에 표시한 뒤 그 거리를 센티미터로 잽니다. 양쪽 발 모두 측정하고 더 큰 쪽에 맞추세요. 그다음 표의 첫 번째 열을 읽습니다. 27 cm 발은 EU 42–43, UK 8, US 남성 9 또는 JP 27에 해당합니다. 측정값이 행 사이에 걸리면 약 0.5 cm의 여유를 더하고, 라스트가 좁다면 길이보다 폭을 우선하세요.
여성 사이즈와 남녀 사이즈 격차
같은 발이라도 US 여성 신발은 관습상 남성용보다 1~1.5 사이즈 크게 표기됩니다. 이 표는 25–26 cm 발에 대해 US 여성 8과 US 남성 7을 짝지으며, 대략 EU 39–41입니다. 이 격차는 해부학이 아니라 표기 관습일 뿐입니다. 여성용 라스트는 뒤꿈치가 좁고 발등이 높은 경향이 있어, 같은 발 길이라도 남성 코너와 여성 코너에서 착용감이 다른 이유입니다. EU 사이즈는 대체로 유니섹스라 이 차이를 흡수하므로 EU 41은 양쪽 모두에 맞습니다. 변환할 때는 먼저 센티미터 단위의 발 길이로 바꾼 뒤 다시 목표 사이즈로 환산하세요. US W와 UK 사이를 연쇄적으로 변환하면 오차가 빠르게 누적됩니다.
브랜드 편차와 이 표 활용법
모든 시스템 간 변환은 근사치로 생각하세요. EU 사이즈에는 법적으로 정의된 길이가 없어, 브랜드마다 EU 42 라스트가 반 사이즈 이상 차이 날 수 있습니다. 운동화 브랜드는 구두에 비해 크거나 작게 나오는 경우가 많고, 일부 유럽 제조사는 발이 아니라 라스트 기준으로 사이즈를 매깁니다. 확실한 순서는 다음과 같습니다. 센티미터로 발을 측정하고, 이 표에서 해당하는 행을 찾은 뒤, 브랜드가 밀리미터 단위 권장 발 길이를 공개했다면 그것과 대조하세요. 스키부츠의 표준인 Mondopoint 방식의 mm 표기는 추측을 완전히 없애 줍니다. 아동화는 완전히 별개의 눈금을 따르므로, 이 성인용 표로 아동 사이즈를 변환하지 마세요.
자주 묻는 질문
- EU 42는 US 몇 사이즈?
- 이 표에서 EU 42–43는 남성 US 9(UK 8)에 해당하며 발 길이 약 27cm입니다.
- 여성 US 8은 EU 몇 사이즈?
- 여성 US 8은 대략 EU 41(UK 7), 발 길이 약 26cm에 해당합니다.
- 구매 전 발 길이는 어떻게 재나요?
- 종이 위에 서서 뒤꿈치와 가장 긴 발가락을 표시한 뒤 거리를 재고, cm를 표의 행과 비교하세요.