صيغ التاريخ حسب الدولة (ي-ش-س / ش-ي-س / س-ش-ي)
تسود ثلاث صيغ: يوم-شهر-سنة (معظم العالم)، شهر-يوم-سنة (الولايات المتحدة)، وسنة-شهر-يوم (شرق آسيا، ISO 8601). أرقام مثل 03/04 غامضة — 4 مارس أم 3 أبريل؟ — لذا اتبع دائماً الصيغة المحلية.
| الدولة / المنطقة | الصيغة | مثال (4 مارس 2026) | الفاصل |
|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة | MDY | 03/04/2026 | / or - |
| الفلبين | MDY | 03/04/2026 | / |
| المملكة المتحدة | DMY | 04/03/2026 | / or . |
| أيرلندا | DMY | 04/03/2026 | / |
| ألمانيا | DMY | 04.03.2026 | . |
| فرنسا | DMY | 04/03/2026 | / |
| إسبانيا | DMY | 04/03/2026 | / or - |
| إيطاليا | DMY | 04/03/2026 | / |
| هولندا | DMY | 04-03-2026 | - |
| بولندا | DMY | 04.03.2026 | . |
| روسيا | DMY | 04.03.2026 | . |
| البرازيل | DMY | 04/03/2026 | / |
| أستراليا | DMY | 04/03/2026 | / |
| نيوزيلندا | DMY | 04/03/2026 | / |
| الهند | DMY | 04/03/2026 | / or - |
| تركيا | DMY | 04.03.2026 | . |
| الصين | YMD | 2026-03-04 | - |
| اليابان | YMD | 2026/03/04 or 2026年3月4日 | / or 年月日 |
| كوريا الجنوبية | YMD | 2026-03-04 or 2026년 3월 4일 | - or 년월일 |
| تايوان | YMD | 2026-03-04 (民國115年) | - |
| السويد | YMD | 2026-03-04 | - (ISO 8601) |
| المجر | YMD | 2026.03.04 | . |
| كندا | Mixed (YMD official) | 2026-03-04 | - (ISO 8601) |
| تايلاند | DMY | 04/03/2569 (Buddhist era) | / |
ملاحظات
- ISO 8601 (سنة-شهر-يوم، 2026-03-04) هي المعيار الدولي للبيانات والبرمجيات والطيران.
- نماذج جمارك الولايات المتحدة والسجلات الطبية والأخبار تستخدم دائماً شهر-يوم-سنة — أكبر مصدر لأخطاء التاريخ عبر الحدود.
- تستخدم تايلاند وتايوان غالباً سنوات تقويمية خاصة بها (البوذية 2569 = 2026 م؛ جمهورية الصين 115 = 2026).
الأسئلة الشائعة
- أي الدول تستخدم شهر-يوم-سنة؟
- الولايات المتحدة حصرياً تقريباً، إضافة إلى دول متأثرة بها مثل الفلبين. تستخدم كندا سنة-شهر-يوم رسمياً، لكن شهر-يوم-سنة شائع غير رسمياً.
- ما هي صيغة التاريخ الدولية؟
- ISO 8601: YYYY-MM-DD (2026-03-04). تُرتب بشكل صحيح كنص وهي غير غامضة — استخدمها في البرمجيات وأسماء الملفات والبيانات.
- لماذا 03/04 غامضة؟
- في الولايات المتحدة تُقرأ 4 مارس، وفي معظم الدول الأخرى 3 أبريل. أكثر من 20 دولة تستخدم يوم-شهر-سنة بينما تستخدم الولايات المتحدة شهر-يوم-سنة، فالأفضل تجنب التواريخ بالشرطة المائلة دولياً.